Jakiś czas temu wytwórnia HBO zabrała się za ekranizację serii książek George R.R. Martina „Pieśń Lodu i Ognia”. Jest to epickie fantasy w stylu „Władcy Pierścieni” tylko mniej baśniowe. Ponieważ główną rolę gra tam jeden z moich ulubionych aktorów, czyli Sean Bean, stwierdziłam, że to może być coś fajnego. Niestety HBO kręci seriale z wielkim rozmachem ale zwykle efekt odbiega od oryginału, czego przykładem jest „True Blood” – perypetie Sookie Stackhouse z książek Charlaine Harris, czy „Tudorowie” – historia króla Anglii Henryka VIII, w której fakty mieszają się z fikcją. Dlatego swoim starym zwyczajem podążając, przed obejrzeniem pierwszego sezonu „Gry o tron” zabrałam się za czytanie książki o tym samym tytule. Od razu uspokajam, iż nie zamierzam wypisywać tu o czym jest każda książka, bo nie mam zamiaru psuć zabawy tym co będą chcieli przeczytać. Dla niecierpliwych polecam mój ulubiony portal lubimyczytac.pl – tam znajdziecie wszystko. Tu wymienię tylko tytuły w kolejności.
1. Gra o tron
2. Starcie królów
3. Nawałnica mieczy cz.1 – Stal i śnieg
4. Nawałnica mieczy cz.2 – Krew i złoto
5. Uczta dla wron cz.1 – Cienie śmierci
6. Uczta dla wron cz. 2 – Sieć spisków
7. Taniec ze smokami cz. 1
8. Taniec ze smokami cz. 2
W przygotowaniu są jeszcze 2 tytuły ale nie wiadomo, kiedy się ukażą bo nawet wikipedia tego nie podaje, szkoda bo już się nie mogę doczekać. Każda z książek jest wielowątkowa, nawet sam autor nie podejrzewał, że tak się rozpisze, bo już w „Uczcie dla wron” zajął się losami części bohaterów, a w „Tańcu ze smokami” dopisał resztę, po to by wydawcy dali radę opublikować treść. Jednakże rozmiary każdej części porównywalne z cegłami nie dają szansy oderwania się choćby na chwilę, tak ciekawą i porywającą opisują historię. Do tego ja, która dotychczas czytywałam książki w większości napisane przez kobiety, odkrywam świat widziany oczami faceta z krwi i kości. Zarówno postaci, język jakim się posługują, obyczaje jak i decyzje jakie podejmują (nierzadko bardzo brutalne) wskazują na męskie autorstwo książki. Wydaje mi się że kobiecie pewne sceny nie przyszłyby nawet do głowy, a jeśli nawet, to nie napisałaby tego. I tu znowu pominę przykłady, by nie popsuć radochy z czytania. Jeśli chodzi o serial to muszę przyznać, że dość wiernie oddaje założenia Martina, jednakże z każdym odcinkiem II sezonu (ekranizacja „Starcia królów”) dostrzec można rozbieżności, zwłaszcza jeśli chodzi o losy Daenerys Targaryen, czy rodzeństwa Starków. Aż boję się pomyśleć, co scenarzyści przeinaczą by ułatwić sobie życie, bo naprawdę szkoda zmieniać tak dobry oryginał, chociaż oczywiście to tylko moja opinia. Ja w każdym razie kończę czytać drugą część „Tańca ze smokami” i z niecierpliwością oczekuje kolejnego tomiszcza pt. „Wiatry zimy” (cyt. z Wikipedii”) no i kolejnego sezonu, który wchodzi na ekrany już w kwietniu 2013 roku. Dla moli książkowych polecam książki, a dla leniwych serial na HBO. A najlepiej to i to, pod warunkiem że macie czas .
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz